お盆の商品出荷について

２０１８年８月２日

お取引先様各位

西村工業株式会社

お盆の商品出荷について

拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、お盆の商品出荷について送り先によりお盆前配達(８/１０迄)の受注締切日が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　異なりますので、下記のとおりご案内させていただきます。ご迷惑おかけしますが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い申し上げます。

敬 具

記
＜お盆前配達受注締切日＞
北海道　　　　　　　　　　　　　 　　 　８月３日(金)午前中
東　 北　　　　　　　　　　　 　　　　　 ８月６日(月)午前中
北関東・甲信越・中国・四国　　　　 ８月８日(水)午前中
関東・中部・関西・北関東　　　　　　８月９日(木)午前中

九州方面全域については配達期日の指定が不可です。

※上記にかかわらず郡部・離島はお盆前配達の締切日が早くなる
場合がありますので事前にご確認下さい。

弊社休暇日は８月１１日(土)～８月１５日(水)となっており、
８月１６日(木)から営業いたします。
ただし、出荷業務につきましては８月１７日(金)からとなりますので
ご了承ください。

以上

年末の商品出荷について

２０１４年１２月１６日

お取引先様各位

西村工業株式会社

年末の商品出荷について

拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、年末の商品出荷について送り先により年内配達の受注締切日が異なりますので、下記のとおりご案内させていただきます。

ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

敬 具

記

＜年内配達受注締切日＞

※上記の表にかかわらず離島は年内配達の締切日が早くなりますので事前にご連絡下さい。

弊社休業日は１２月２７日(土)～１月４日(日)となっております。

１月５日(月)から通常通り営業いたします。

以上